全球动态 / 情报详情
News·China-Africa mining新闻政策南非

欧盟在南非押注数十亿,因中国加强对关键矿产的控制

EU bets billions on South Africa as China tightens grip on critical minerals - Business Insider Africa

2026年6月2日 15:00
出海解读

欧盟加大在南非的关键矿产投资,直接与中国供应链竞争;同时南非要求本地增值加工而非原矿出口,中企在非矿产投资需应对更强的政治要求和西方资本竞争。

AI 摘要

欧盟在南非约翰内斯堡启动首次投资路演,旨在通过2025年欧盟-南非清洁贸易与投资伙伴关系框架,动员私人资本以获取清洁能源、人工智能及国防所需的关键矿产。南非方面明确表示,其矿产开发将以本地增值加工和工业发展为条件,而非单纯出口原矿。

原文正文 · 中文翻译

欧洲正日益寻求中国所控制的矿产供应链的替代方案,这一趋势使南非成为新一轮投资推动的焦点。与此同时,欧盟在南非启动了其有史以来首场投资路演。

此次活动在约翰内斯堡证券交易所举办,标志着欧盟在"2025年欧盟-南非清洁贸易与投资伙伴关系"框架下,首次大规模动员私人资本。该框架旨在深化双方经济联系,同时确保对清洁能源技术、人工智能及国防工业至关重要的矿产供应。

但南非明确表示,要获取其矿产资源是有附加条件的。

"我们的目标不是出口原矿,而是选矿、加工与工业发展。"南非贸易部长帕克斯·陶说道。

这一立场反映出,越来越多资源丰富的非洲国家正寻求从其自然资源中获取更多价值,而非出口未经加工的大宗商品。

欧盟之所以表现出兴趣,背景是在中国对某些具有潜在军事用途的矿产实施出口限制后,各方对供应链脆弱性的担忧日益加剧。欧洲政策制定者表示,欧盟决心避免重蹈先前依赖俄罗斯能源供应的覆辙。

"降低依赖的最佳途径就是多元化,而南非在其中扮演着重要角色。"欧洲议会外交事务委员会主席大卫·麦卡利斯特对路透社表示。

若干大型项目已在推进之中。一笔提供给南部非洲开发银行的6亿欧元框架贷款,预计将支持1200兆瓦的绿色能源产能,同时减少约360万吨的碳排放。

同时,一项提供给国有货运运营商南非运输网络公司的14.8亿欧元融资安排,将助力南非铁路和港口基础设施的现代化,从而增强出口能力并支持该国的能源转型雄心。

欧盟仍是南非最大的贸易和投资伙伴,2025年双边贸易额达460亿欧元,同时有超过1700家欧洲企业在南非运营。

"我们已经从发展思维转向了投资思维,"欧盟大使桑德拉·克雷默表示。这标志着欧洲在与其非洲最大工业经济体互动上出现了更广泛的转变。

以上为原文正文的 AI 中文翻译,可能有删节或错漏,请以原文为准。

原文出处如下,请以原文为准。

阅读原文africa.businessinsider.com
持续观察