全球动态 / 情报详情
News·Pakistan projects新闻项目动态巴基斯坦

巴基斯坦与中国签署10项谅解备忘录,推进药品原料及疫苗本土生产

Pakistan, China sign 10 MoUs for local production of medicine raw material, vaccines - cpecinfo.com

2026年5月13日 15:00
出海解读

巴基斯坦推动原料药与疫苗本地化生产,涉及技术转移和投资合作,为国内制药装备、工程服务及原料药技术出口企业切入该国医药供应链提供了明确项目机会。

AI 摘要

巴基斯坦制药公司与中国企业共签署10项谅解备忘录,涉及原料药(API)、疫苗的本地化制造、技术转移与投资流入。其中,巴基斯坦Unichem制药与中方新旭集团(Xinxu Group)将启动100亿卢比规模的合作,本地生产奥美拉唑等关键原料药,以降低进口依赖并强化供应链安全;Lucky Core集团也参与扩大产业协作。官方表示该计划将大幅提升医疗自主能力,并着手建设国内疫苗产能,以应对2030年前全球补贴削减带来的潜在冲击。

原文正文 · 中文翻译

巴基斯坦制药公司与多家中国企业签署了10份谅解备忘录,旨在推动活性药物成分(API)的本地化生产、疫苗生产、技术转移和投资流入。其中一项重大的100亿卢比合作由巴基斯坦尤尼凯姆制药(Unichem Pharmaceuticals Pakistan)与中国新旭集团(Xinxu Group,音译,中文名未核实)达成,将启动奥美拉唑(Omeprazole)原料药等关键原材料的本地化生产。此类原材料目前大量依赖进口,此举有助于减少进口依赖、增强供应安全。另一份涉及幸运核心集团(Lucky Core Group,中文名未核实)的协议也扩大了双方产业合作。官员们表示,此举标志着巴基斯坦在医疗保健领域迈向自力更生的重大一步,计划在2030年全球补贴预计减少之前,建立起本国的疫苗生产能力——否则届时巴基斯坦每年可能因此损失约12亿美元。

巴基斯坦制药公司已与中国企业签署了10份谅解备忘录,为药品原材料(即活性药物成分,API)的本地化生产铺平道路。

这些谅解备忘录将有助于在疫苗本地生产、技术转移方面建立合作,并吸引外资和国内资本进入该国。

据巴基斯坦商务部周二发布的新闻声明,重大谅解备忘录中,尤尼凯姆制药(Unichem Pharmaceuticals Pakistan)与中国新旭集团达成了一项估值约100亿卢比的重大投资合作,据此,相关技术转移已正式启动,用于本地化制药生产。

该项目将实现关键医药原料的本地生产,包括奥美拉唑原料药。历史上,巴基斯坦约有95%的该原料依赖进口。此举将显著减少进口依赖,节约外汇,并提升国内药品供应链的韧性。

另一份重大协议涉及幸运核心集团(Lucky Core Group)与中国药企合作伙伴,进一步拓展了双方之间的产业合作。

联邦国家卫生服务部长赛义德·穆斯塔法·卡迈勒(Syed Mustafa Kamal)在伊斯兰堡作为主宾出席活动时,将这一时刻形容为巴基斯坦制药业和医疗保健行业的历史性里程碑,特别是在医药原料(API)的本地生产方面。

卫生部长表示:“这一天巴基斯坦已经等待了许多年。医疗保健领域的自力更生,只有通过技术转移和战略产业合作才能实现。巴基斯坦启动原料药本地生产,将对药品的可负担性和长期供应安全产生积极影响。”

该活动上还见证了巴基斯坦家禽疫苗制造方面的进展。部长称:“巴基斯坦目前进口的家禽疫苗价值约450万美元。”

卡迈勒进一步指出,巴基斯坦目前为儿童免费提供13种疾病的疫苗,但预计到2030年,全球免疫接种的补贴安排将会终止。在此之后,巴基斯坦将需要用自身财政资源来采购这些疫苗,每年大约需要12亿美元。

他说:“因此,政府正在努力确保在2030年之前具备本地疫苗生产能力,这样巴基斯坦就能减少对外部供应链的战略依赖。”

谈到新冠疫情时,这位部长表示,疫苗在降低死亡率方面发挥了关键作用,并补充说,未来的进步,包括针对癌症等疾病的疫苗,可能会进一步改变医疗保健的面貌。

签署谅解备忘录的仪式由巴基斯坦国家卫生服务、法规与协调部(Ministry of National Health Services, Regulations and Coordination)、巴基斯坦药品监督管理局(DRAP)、一站式中巴服务台(One Station China Desk,OSCD)以及商务议会秘书祖尔菲卡尔·阿里·巴提博士(Dr. Zulfiqar Ali Bhatti)的办公室共同合作举办。

以上为原文正文的 AI 中文翻译,可能有删节或错漏,请以原文为准。

原文出处如下,请以原文为准。

阅读原文cpecinfo.com